บทคัดย่อ

           งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ ๓ ประการ คือ ๑)เพื่อศึกษาสาระสำคัญของวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ ๒)เพื่อศึกษาวิเคราะห์หลักธรรมในพระพุทธศาสนาที่ปรากฏในวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ ๓)เพื่อศึกษาวิเคราะห์คุณค่าของวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ

ผลการวิจัยพบว่า  วรรณกรรมนี้ประพันธ์โดยผู้ประพันธ์ชาวตะวันตกคือ  ฟรานเซส  ฮอดจ์สัน  เบอร์เน็ตต์  วรรณกรรมสร้างขึ้นโดยมีพื้นฐานความคิดทางด้านจิตวิทยาและคริสเตียนวิทยา  ทำให้เนื้อหาของวรรณกรรมแม้มีความเรียบง่าย  ก็สามารถทำให้ผู้อ่านคล้อยตาม  มีความเด่นชัดด้านการแสดงอารมณ์  ทัศนคติของตัวละคร  และมีความเด่นเรื่องการเปลี่ยนแปลงตนเองซึ่งเป็นลักษณะเด่นอันจะนำมาศึกษากับหลักพระพุทธศาสนา  เพื่อความเข้าใจหลักธรรมที่เกิดขึ้นในต่างถิ่น  ต่างยุคสมัย

การศึกษาหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาที่สอดคล้องกับวรรณกรรม  แบ่งการศึกษาหลักธรรมเป็น  ๓  ส่วนด้วยกันคือ  ๑)หลักธรรมในการเปลี่ยนแปลงตนเองซึ่งนำหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา  ๒)ปัจจัยที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตนเอง และ  ๓)หลักธรรมอื่นที่ปรากฏในวรรณกรรม  หลักธรรมที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม  ได้แก่  กรรม  การพึ่งตนเอง  โยนิโสมนสิการ  อิทธิบาท ๔  สังคหวัตถุ ๔  และพรหมวิหาร ๔

คุณค่าของการศึกษาวรรณกรรมคือแบ่งได้เป็นคุณค่าทางวรรณศิลป์  คุณค่าด้านเนื้อหาสาระ  คุณค่าด้านสังคม  และการนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน  ซึ่งผู้อ่านจะได้รับความสนุกสนาน  และสามารถนำมาเป็นวรรณกรรมบำบัดได้  อีกทั้งความเข้าใจประโยชน์ของวรรณกรรมสามารถนำมาเป็นรูปแบบของประสบการณ์จำลองเพื่อนำมาใช้กับการเปลี่ยนแปลงตนเอง  และยังนำไปประยุกต์ใช้กับการสอนพุทธธรรมเพื่อให้ความเข้าใจที่ชัดเจนของผู้ศึกษาหลักธรรมเห็นภาพของชีวิตในกระบวนการของหลักธรรม  อีกทั้งสามารถนำความเข้าใจเหล่านี้มาเป็นฐานการสร้างสรรค์งานที่มีคุณค่าอื่นต่อไปได้

ดาวน์โหลด